Stainless Steel Sterile Pressure Ringgap Valve pneumatic
| zurück zum Verzeichnis Ringspalt Ventile | zurück zum Produktinhaltsverzeichnis |
| back to the Ringgap Valve summery | back to the Product Main Menu |
 |
German | English | ||
| Allgemeine Merkmale - Die Ringspaltventile mit Pneumatik Antrieb vom Typ VALCO sind sehr funktionssicher und wartungsarm. - Durchflussrichtung und Einbaulage sind frei wählbar. - Variable Betriebs- und Steuerdrücke sind durch Anpassen der Federpakete im Antrieb, oder durch die Wahl der Antriebsgrösse der beiden Baureihen an die jeweiligen Betriebsbedingungen möglich - Arbeiten am Antrieb dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. CE-Kennzeichnung - Gemäss Maschinenrichtlinien 89/392/EWG gelten diese Antriebe/Armaturen nicht als Maschinen, können jedoch in eine als Maschine geltende Installation eingebaut werden. In diesem Falle ist nachfolgender Hinweis zu beachten. Hinweis Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Inbetriebnahme so lange untersagt ist, bis festgestellt wurde, dass diese Maschine (Anlage), in die diese Produkte eingebaut werden, den Bestimmungen der EG-Maschinenrichtlinien 89/392/EWG entspricht. -The Pressure Ringgap Valves with Pneumatic Control, Type VALCO, operate safely and require very little maintenance. CE labeling - According to the Machine Guidelines/ 89/392/EWG these valves/actuators, are not regarded as machines; they can, however, be built into installations which are considered machines. In such cases, please note the following. Attention We emphatically declare that operation is prohibited until it has been confirmed that the machine (plant) into which the products have been built corresponds to the conditions of the EC Machine Guidelines 89/392/EWG. |
||||