- Gemäss Maschinenrichtlinien 89/392/EWG gelten diese Antriebe/Armaturen nicht als Maschinen, können jedoch in eine als Maschine geltende Installation eingebaut werden. In diesem Falle ist nachfolgender Hinweis zu beachten.

Hinweis

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Inbetriebnahme so lange untersagt ist, bis festgestellt wurde, dass diese Maschine (Anlage), in die diese Produkte eingebaut werden, den Bestimmungen der EG-Maschinenrichtlinien 89/392/EWG entspricht.

General features

-The Pressure Ringgap Valves with Manual Control, Type VALCO, operate safely and require very little maintenance.
- Flow direction and installation position can be freely selected.
- Variable operating and control pressures can be set by matching the spring force of the actuator or the actuator size to the prevalent operating conditions.
- Only trained personnel may work on the actuator.

CE labeling

- According to the Machine Guidelines/ 89/392/EWG these valves/actuators, are not regarded as machines; they can, however, be built into installations which are considered machines. In such cases, please note the following.

Attention

We emphatically declare that operation is prohibited until it has been confirmed that the machine (plant) into which the products have been built corresponds to the conditions of the EC Machine Guidelines 89/392/EWG.
Back to Start