Mit den BBS-Systems Rohrbogen / T-Stücke / Manometeranschlüssen / Rohrkreuzen / Konzentrischen- und Exzentrischen Reduktionen haben Sie sehr hochwertige, mit grösster Sorgfalt gefertigte, Rohrverbindungsteile erworben.
Wir machen Sie nun, mit der Ihnen vorliegenden Einbau- und Monatgeempfehlung, mit dem BBS-Systems Know How und der BBS-Systems Serviceleistung bekannt, und zeigen Ihnen wie leicht und einfach der Einbau und die Benützung der Rohrverbindungsteile ist.
Wir bitten Sie, die Einbauempfehlung in aller Ruhe durchzulesen und danach den Einbau der Rohrverbindungsteile vorzunehmen. Haben Sie nach dem durchlesen der Montageempfehlung Fragen zum Einbau der Rohrverbindungsteile, so zögern Sie nicht unseren Servicedienst anzurufen. Sie können auch ganz einfach unser Download Center im Internet besuchen und die benötigten Montageempfehlungen auf Ihren PC herunterladen
Sie erreichen uns das ganze Jahr von Montag bis Freitag 07:00 Uhr bis 17:00 Uhr unter den folgenden Nummern
Tel: +41 / (0)44 864 84 84 // Fax: + 41 / 1 / 864 84 90
E-Mail: info@bbs-systems.com
Internet: www. BBS-Systems.com
Oder bei allen unseren Vertretungen im Ausland
BBS-Systems verwendet zur Fertigung der Rohrverbindungsteile ausschliesslich hochlegierte Edelstähle aus der Stahlfamilie 316SL. Das Material ist nach DIN und ISO Normen aufgebaut und umfasst zur Hauptsache austenitische, antimagnetische Stähle und Stahlrohre nach DIN - Norm ( DIN 17440 W-nr. 1.4435 ) mit einem Delta Ferrit gehalt < 0,5%.
Das Material wird Eingangsgeprüft und vor der Verarbeitung bei BBS-Systems nach AQL Richtlinien Stichprobenartig auf Verunreinigungen geprüft.
Das Material wird mit grösster Sorgfalt staubfrei und ohne Kontakt zu ferritischen Stählen gelagert und zur Verarbeitung vorbereitet.
zurück zu Anfang
Verarbeitung
BBS-Systems verarbeitet das Material zu verschiedensten Produkten des Bio Modular Systems. Einige dieser Produkte sind die Rohrbogen / T-Stücke / Manometeranschlüsse / Rohrkreuze / Konzentrischen- und Exzentrischen Reduktionen. Alle der aufgeführten Rohrverbindungsteile werden auf neuesten Produktionsmaschinen produziert und mit, modernsten Messgeräten sorgfältigst kontrolliert . Die langjährige Erfahrung der BBS-Systems Mitarbeiter in der Herstellung von Teilen aus dem Bio Modular System garantieren mit Ihrem Können die Produktqualität, die Qualitätskontinuität und die Anforderungstreue aller BBS-Systems Teile.
Alle Teile der BBS-Systems werden nach dem Herstellungsprozess einer gründlichen Reinigung und einem galvanischen Oberflächenveredelungsprozess ( Elektropolieren ) unterworfen mit welchem die in der Bio, Pharma und Nahrungsmittelindustrie geforderten Oberflächenreinheiten erzielt werden.
Die fertigen Rohrverbindungsteile werden bei BBS-Systems in einem für diese Zwecke eingerichteten Lager, stets sauber und vor Verunreinigung geschützt, gelagert.
zurück zu Anfang
Die Schweissenden
Alle BBS-Systems Rohrverbindungsteile verfügen über speziell gefertigte Rohrenden.
Die Rohrenden sind das Herzstück der Rohrverbindungsteile und wurde von uns mit grösster Sorgfalt und Präzision gefertigt und verpackt.
Die Rohrenden können sehr leicht verletzt werden.
|
Achtung !!
Achten Sie bitte darauf die Rohrenden während
- des Transportes
- der Montage
- der nachträglichen Reinigung
- der Lagerung zu schützen !!
|
 |
BBS-Systems liefert mit jedem Orbital Rohrverbindungsteil Schutzkappen in der Originalverpackung mit.
Beachten Sie !
Sind die Schutzkappen entfernt besteht eine akute Verletzungsgefahr der Rohrenden.
Werden diese verletzt, kann das einwandfreie einschweissen des Rohrverbindungsteiles nicht mehr gewährleistet werden.
zurück zu Anfang
Schweissen der BBS-Orbital Rohrverbindungsteile
Alle Orbital Rohrverbindungsteile der BBS-Systems sind orbital schweissbar.
Sie lassen sich mit den Orbitalschweissmaschinen der meisten Orbital-Schweissmaschinenanbieter orbital schweissen.
Alle Schweissenden wurden mit grösster Sogfalt speziell zur Schweissung mit Orbitalschweissmaschinen gefertig.
Alle Schweissenden sind bei der Lieferung mit einer Endkappe gegen Verletzungen geschützt.
Achtung !! Um eine unbeabsichtigte Beschädigung der Schweissenden zu vermeiden entfernen Sie die Endkappen erst kurz vor dem verschweissen des Rohrverbindungsteiles. Beschädigte Schweissenden lassen sich nicht mehr optimal Orbital verschweissen.
BBS-Systems empfiehlt
- Die BBS-Systems Orbital Rohrverbindungsteile mit Orbitalschweissmaschinen zu schweissen. Dies garantiert eine einwandfreie, schnelle, saubere und wirtschaftliche Schweissung und damit Verbindungen welche höchsten Anforderungen gerecht werden.
- Selbstverständlich lassen sich die BBS-Systems Orbital Rohrverbindungsteile auch von Hand schweissen.
- Zum manuellen schweissen aller BBS-Systems Orbital Rohrverbindungsteile soll ein höherlegierter Schweisszusatz verwendet werden als das Grundmaterial der Verbindung aufweist.
- Zur Schweissung soll immer ein Edelgas zugeführt werden.
- Formieren Sie Wurzelnahtschweissungen immer.
- Vor Beginn der Orbital- oder Handschweissung empiehlt BBS-Systems die Orbitalschweissanschlüsse formschlüssig zu heften. Wir empfehlen auch das heften unter Schutzgas auszuführen. Nur dies verhindert fehlerhafte Schweissungen.
Achtung !! Es dürfen keine Spalten oder Unebenheiten an den zu verschweissenden Flächen vorhanden sein !
Rohrenden, welche zueinander nicht plan verlaufen, können das Schweissergebnis negativ beeinflussen und sind deshalb zu vermeiden !
- Sind nach dem Schweissen der Orbital Rohrverbindungsteile an den Rohrenden Schweissnahtreinigung oder Schweissnahtglättung mittels Schleifen oder Beizen vorgesehen, sollten Sie um ein richtigens funktionieren der Verbindung zu gewährleisten, folgende Punkte beachten:
- Entfernen Sie alle Schleifstaubreste sorgfältig aus den Orbital Rohrverbindungsteilen.
- Achten Sie beim Reinigen der Schweissnaht mit einer Beize oder durch eine mechanisch materilabtragende Art darauf, dass Sie die Beschriftung der Verbindung nicht beschädigen oder gar ganz auslöschen.
- Entfernen Sie Resten einer Beize sorgfältig aus den Orbital Rohrverbindungsteilen.
- BBS-Systems empfiehlt; zu allen Orbitalschweissungen ein Schweissprotokoll zu erstellen und zu den Anlageunterlagen abzulegen.
zurück zu Anfang
Drücke
BBS-Systems Orbital Rohrverbindungsteile sind für Innendrücke bis 16 Bar ausgelegt.
Achtung !! Überhöhte Drücke können zum bersten
der Rohrverbindungsteile führen.
Niemals Druckproben mit kompressiblen
Medien durchführen z.B. Druckluft. !!
Expolsionsgefahr.
Orbital Rohrverbindungsteile für andere Drücke als in den Einbau- und Montageempfehlungen
Aufgeführten, sind mit dem höchstzugelassenen Druck gekennzeichnet.
|
 |
Reinigung der Orbital Rohrverbindungsteile
BBS-Systems Orbital Rohrverbindungsteile werden nach der Herstellung gereinigt und vor dem Versand auf Oberflächenverureinigungen geprüft.
Nach dem Verschweissen der Orbital Rohrverbindungsteile müssen diese erneut auf Verunreinigung kontrolliert und wenn nötig gereinigt werden.
zurück zu Anfang
Mitgelieferte Protokolle
BBS-Systems stellt auf Anfrage für alle Orbital Rohrverbindungsteile Zertifikate der Qualitätskontrolle aus. Sie können folgende Zertifikate gegen eine Kostenbeteiligung erwerben:
Ra Messprotokoll: Das Ra Messprotokoll erlaubt Ihnen, die gewünschte Oberflächenrauheit der Orbital Rohrverbindungsteile durch ein Protokoll bestätigt zu bekommen. Dadurch kann Ihre Wareneingangskontrolle erheblich vereinfacht und die Qualitätskontrolle in Ihrem Betrieb kostensparend gesenkt werden.
Material Zertifikat: Das Material Zertifikat erlaubt Ihnen die Zusammensetzung der von BBS-Systems verwendeten Rohmaterialien bestätigt zu bekommen. Es gibt Ihnen die Gewissheit, dass die verwendeten Rohmaterialien nach den EN Richtlinien EN 10204/3.1B hergestellt wurden.
Herstellerzeugnisse: Die Herstellerzeugnisse bestätigen Ihnen die Qualitätkontrolle und die Garantiebedingungen der BBS-Systems mit einem Firmenzeugnis. Diese sind in verschiedenen stärkegraden erhältlich. Fragen Sie unsere Verkaufsabteilung nach den Bedingungen und Ihren Vorteilen .
zurück zu Anfang
Lagerung und Transport
BBS-Systems Orbital Rohrverbindungsteile sind durch Ihre sorgfältige Verpackung für den Transport und die Lagerung ausreichend geschützt.
Ist es notwendig die Verpackung zwecks Wareneingangskontrolle zu öffnen beachten Sie bitte folgende Punkte.
- Beachten Sie, dass die Orbital Rohrverbindungsteile durch das anbringen der Endkappen einen leichten Überdruck aufweisen können.
- Wenn sie die Endkappen entfernen, achten Sie darauf, dass Sie die Schweissenden nicht beschädigen. Wir empfehlen Ihnen die Endkappen nach der Kontrolle sofort wieder zu montieren.
- BBS-Systems empfiehlt, die Orbital Rohrverbindungsteile in der Originalverpackung zu Lagern.
Müssen Orbital Rohrverbindungsteile tranportiert werden, so sollte dies in der Originalverpackung geschehen. Ist dies aus organisatorischen Gründen nicht möglich, so beachten Sie bitte folgende Punkte:
- Achten Sie darauf, dass die Schweissenden durch die mitgelieferten Endkappen geschütz sind.
zurück zu Anfang
Montage der Orbital Rohrverbindungsteile
Die BBS-Systems Orbital Rohrverbindungsteile sollen wie folgt montiert werden:
- Entfernen Sie die Verpackung und machen Sie eine Kontrolle der gelieferten Teile
- Orbital Rohrverbindungsteile zur Verschweissung mit den Rohrtenden vorbereiten. Dazu beachten Sie bitte unsere oben erwähnte Einbau- und Montage-Empfehlungen.
- Reinigen Sie die Schweissstelle vor dem Schweissen. Bitte beachten Sie die Reinigungsempfehlungen der BBS-Systems
- Montieren Sie nun die Orbital Rohrverbindungsteile wie folgt.
- Beide Verbindungsteile müssen fluchtend aufeinandertreffen.
Die Konzentrizität der Rohrenden darf max. +/- 0,5% des Rohr - Aussendurchmessers betragen.
Der Winkelversatz darf max. 0,5% vom Bezugsmass ( Rohr - Aussendurchmesser ) betragen.
Bitte beachten Sie folgende Punkte:
- Entfernen Sie die Schutzkappen auf den Rohrenden
- Überzeugen Sie sich, dass die Rohrenden und Kontaktflächen frei von Verunreinigungen sind.
- Heften Sie die Rohrenden wie in der Schweissempfehlung beschrieben.
- Schweissen Sie nun von Hand oder mit einer Orbital Schweissmaschine die Rohrenden der Orbital Rohrverbindungsteile zusammen.
- Kontrollieren Sie die Schweissung
- Reinigen Sie die Schweissstelle
Die Einbauempfehlung ist nicht geeignet zum Einbau von Orbital Rohrverbindungsteilen welche nicht der Orbital Rohrverbindungsteile - Familie gehören. Sie ist ebenso ungeeignet zum Einbau von Orbital Rohrverbindungsteilen welche nicht von BBS-Systems hergestellt wurden !!
|