| zurück zum Mannlochdeckel | zum Produktmenü |
| zurück zum Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitungen | |
1. Beschreibung der Steril Mannlochdeckel mit Schwenkscharnier
1.1 Verwendungszweck
Die bestimmungsmässige Verwendung ist das Verschliessen von Behältern ( Tanks, Fermenter, Reaktoren ) für die Aufnahme eines Mediums unter Beachtung der Betriebsbedingungen, die innerhalb der vorgesehenen Grenzen liegen müssen.
Der Steril Hand- Mannlochdeckel ist ausgelegt, gebaut und geprüft in Übereinstimmung mit der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG nach dem Regelwerk AD-2000
| 1.2 Angaben zum Steril Hand- Mannlochdeckel | ||
| Bezeichnung | Steril Mannlochdeckel mit Schwenkscharnier | |
| Zeichnungs-Nr. | Register 08 Standard Katalog BBS-Systems | |
| Hauptabmessung | mm | DN 150 - DN 600 |
| Anschlüsse | Steril Verbindung von BBS-Systems / Schweissverbindung | |
| Hauptwerkstoffe / Anforderungen | 1.4435 / 316L / BN2 / ADW2 / DIN 17440 / ASTM 279 | |
| Nennwanddicken | Nach DIN / ISO / BS-OD / SMS Normen siehe auch technische Spezifikation der BBS-Systems | |
| Kategorie nach DGRL 97/23/EG | keine Kennzeichnung nach DGRL 97/23/ EG notwendig | |
| Konformitätsbewertung | nach DGRL 97/ 23 / EG | |
| Beteiligte benannte Stelle | TÜV-CERT-Zertifizierungsstelle für Druckgeräte des TÜV-Süddeutschland Kennummer 0036 örtliche Stelle CH 8304 Wallisellen Zertifikat Nr. CH-SVTI-03-03-28034-001 |
|
| Konformitätserklärung Nr. | CH-SVTI-03-03-28034-08003 | |
| 1.3 Kennzeichnung | ||
| Art der Kennzeichnung | Geätzt / Nadelprägung | |
| Beschriftung | Material und Chargennummer / Rohrmasse / Firmennamen / max. Druck | |
| Lage des Fabrikschildes | kein Schild erforderlich | |
| Befestigung des Schildes | kein Schild erforderlich | |
| Hersteller | BBS-Systems AG / CH-8196 Wil | |
| Fabrik-Nr. | keine Nummer erforderlich | |
| Herstellerjahr | Hergestellt seit 1993 | |
| zul. min. / max. Druck (bar ) | bar | DN 150 - DN 300 = 8 bar / DN 350 - DN 600 = 6 bar / beachten Sie die Zusatzinformationen |
| min. / max. zul. Temperatur | °C | -60 °C bis + 200°C siehe entsrechende Dichtungsspezifikation |
| Fluid | Gase / Flüssigkeiten | |
| 1.4 Lieferumfang ( Beispiel ISO Norm / siehe andere Norm-Artikelnummern im Typenschlüssel ) | |||||
| 1 | Steril Hand- Mannlochdeckel mit Schwenkscharnier komplett | VS.D....35.. | |||
| Stückliste Steril Hand- Mannlochdeckel mit Schwenkscharnier | |||||
| Stück | Bezeichnung | Pos. | Standard Material | Artikelnummer | Ersatzteile |
| 1 | O-Ring | 7 | Divers | 01.D....00..... | Ersatzteil |
| 6 | 6 kant Schraube | 6 | 1.4305 | 06.D....05.0 | Ersatzteil |
| 6 | Sicherungsstifte | 5 | 1.4301 | 07.D....01.0 | Ersatzteil |
| 1 | Schwenkscharnier | 4 | 1.4435 | V8.D....S01.01.0 | |
| 1 | Flansch zu Verschlussystem | 3 | 1.4435 | V1.D....35.0 | |
| 1 | Deckel zu Verschlusssystem | 2 | 1.4435 | V2.D....35.0 | |
| 6 | Klammer | 1 | 1.4435 | V6.D....35.0 | |
| Werkstoffnachweise 3.1B / FDA Zertifikate | ( auf Bestellung ) | 90000 + 90004 | |||
| 2.1 Betriebsbedinungen | ||
| Fluidbezeichnung | Gase / Flüssigkeiten | |
| Fluidgruppe | Reinstmedien / Wasser / Prozessmedien | |
| zul. min. / max. Temperatur | °C | -60 °C bis + 200°C siehe entsprechende Dichtungsspezifikation |
| zul. min. / max. / Druck | bar | DN 150 - DN 300 = 8 bar / DN 350 - DN 600 = 6 bar / beachten Sie die Zusatzinformationen |
| Umgebungstemp. min. / max | °C | -20°C bis + 80°C siehe entsrechende Dichtungsspezifikation |
| 2.2 Besondere Entwurfsmerkmale | ||
| Korrosionszuschläge | keine | |
| Schweissnahtwertigkeit | N.A. | |
| Beanspruchungsart | Druck | |
Die BBS-Systems Steril Mannlochdeckel mit Schwenkscharnier sind durch die sorgfältige Verpackung für den Transport und die Lagerung ausreichend geschützt.
Ist es notwendig die Verpackung zwecks Wareneingangskontrolle zu öffnen beachten Sie bitte folgende Punkte.
- Öffnen Sie die Verpackung und kontrollieren Sie ob deren Inhalt mit dem Lieferschein übereinstimmt.
- BBS-Systems empfiehlt, die Hand- Mannlochdeckel in der Originalverpackung zusammengesetzt zu Lagern.
Muss der Hand- Mannlochdeckel tranportiert werden, so sollte dies in der Originalverpackung geschehen. Ist dies aus organisatorischen Gründen nicht möglich, so Beachten Sie folgende Punkte:
- Transportieren Sie den Hand- Mannlochdeckel in der Originalverpackung.
- Achten Sie darauf, dass die Dichtpartie und Schweissenden durch den Transport nicht beschädigt werden können.
- Wird der Hand- Mannlochdeckel ohne Verpackung transportiert, beachten Sie bitte folgende Punkte:
- Schützen Sie die Dichtpartie vor Beschädigung
- Schützen Sie die Schweisskante vor Beschädigung
- Schützen Sie die Steril Hand- Mannlochdeckel vor Schmutz
4. Montage
4.1 Montagebedingungen
Alle Steril Hand- Mannlochdeckel verfügen über speziell gefertigte Steril-Dichtpartien. Diese Dichtpartien bestehen bei allen Steril Hand- Mannlochdeckeln aus dem Verschluss-Flansch.
Die Dichtpartie ist das Herzstück der Steril Hand- Mannlochdeckel mit Schwenkscharnier und wurden von uns mit grösster Sorgfalt und Präzision gefertigt und verpackt.
Bei der Montage der Steril Mannlochdeckel mit Schwenkscharnier kann die Dichtpartie sehr leicht verletzt werden.
Achtung !!
Achten Sie bitte darauf die Dichtpartie während
- des Transportes
- der Montage
- des Einbaus
- der nachträglichen Reinigung
- der Lagerung
- des Reinigungsverfahrens zu schützen !!
Beachten Sie !
Sind die Schutzvorrichtungen entfernt besteht eine akute Verletzungsgefahr der Dichtpartie und der Schweissenden.
Werden diese verletzt, kann das einwandfreie Funktionieren der Hand- Mannlochdeckel nicht mehr garantiert werden.
4.2 Dichtmaterialien
Die Steril Mannlochdeckel mit Schwenkscharnier können mit allen möglichen O-Ring Dichtungsmaterialien versehen werden. Die Dichtungen sind für alle Aggregatszustände geeignet.
BBS-Systems bietet Standard Dichtungen in folgenden Materialien an:
EPDM FDA geprüft Einsatztemperatur in Dampf bis max. 135° C (maximal 45 Minuten ) Dauertemperaturbereich -30°C bis + 100° C
FEP FDA geprüft Einsatztemperatur -60° C bis max. 205° C
Selbstvertändlich sind auch andere FDA konforme Dichtwerkstoffe erhältlich.
Achtung !! Beständigkeitslisten bei BBS-Systems / Im Landbüel 1 / 8196 Wil
Telefon +41 ( 0 ) 44 864 84 84 // Fax +41 ( 0 ) 44 864 84 90 anfordern
Einbau des EPDM O-Ringes
Der Norm EPDM O-Ring der BBS-Systems soll vor dem zusammensetzen der Steril Mannlochdeckel mit Schwenkscharnier in den Verschlussdeckel eingelegt werden.
Bei der Montage des O-Ringes sind folgende Bedingungen zu erfüllen:
- der Norm O-Ring muss von Hand in den Verschlussdeckel eingelegt werden.
( keine spitzen metallischen Gegenstände benützen !! Der O-Ring kann verletzt werden ! )
Verletzte O-Ringe dichten nicht und müssen ersetzt werden !!
- der O-Ring muss in der dafür vorgesehenen Nut fest und eng anliegen.
- liegt der O-Ring in der Nut, darf er nicht in die Lichte Weite des Steril Hand- Mannlochdeckels vorstehen.
- Zur Montage kein Oel oder Fett benützen !! Wenn nötig kann Glyzerin als Hilfsmittel verwendet werden .
Einbau des FEP O-Ringes
Der Norm FEP O-Ring der BBS-Systems soll vor dem zusammenschrauben der Steril Mannlochdeckel mit Schwenkscharnier in den Verschlussdeckel eingelegt werden.
Bei der Montage des O-Ringes sind folgende Bedingungen zu erfüllen:
- der Norm O-Ring muss von Hand in den Verschlussdeckel eingelegt werden.
( keine spitzen metallischen Gegenstände benützen !! Der O-Ring kann verletzt werden ! Kleinste Verletzungen der Teflon-Ummantelung führen zur Undichtheit. )
Verletzte O-Ringe dichten nicht und müssen ersetzt werden !!
- der O-Ring muss in der dafür vorgesehenen Nut fest und eng anliegen.
- liegt der O-Ring in der Nut, darf er nicht in die Lichte Weite des Steril Hand- Mannlochdeckels vorstehen.
- Zur Montage wenn möglich Oberfläche fetten !!
- Keinesfalls den FEP O-Ring gewaltsam z.B. durch knicken, in die Nut montieren. ( Beachten Sie die ausführliche Montageanleitung )
Teflon Ummantelungen mit Einknickungen und Einkerbungen sind undicht!
- Schmutz von der Dichtnut und der Dichtstelle fernhalten ! Kleinste Schmutzteilchen führen zur Undichtheit !!
- Durch kurzzeitiges eintauchen in kochendes Wasser ( +100°C) muss der FEP O-Ring biegsamer und besser dehnbar gemacht werden. Die Teflonummantelung wird dadurch geschmeidiger und erleichtert die Montage. ( Beachten Sie die ausführliche Montageanleitung )
- Nach der Montage durch nochmaliges Erwärmen die Rückverformung beschleunigen.
Alle O-Ringe sind einem natürlichen Verschleiss unterworfen, die früher oder später zum Verlusten der Dichtheit führen können. Die O-Ringe sollten regelmässig auf einwandfreie Funktion geprüft werden.
Wir empfehlen Ihnen:
O-Ringe wie folgt zu Warten und zu Lagern
- O-Ringe aller Art sollten nach einer Einsatzdauer von 6 Monaten auf Beschädigung kontrolliert werden.
- O-Ringe aller Art sollten nach einer Einsatzdauer von 1 Jahr ersetzt werden.
Beachten Sie, dass O-Ringe aller Art einem Alterungsprozess unterworfen sind, welcher die Lebensdauer und die Dichtfähigkeit dieser einschränkt.
Wir empfehlen Ihnen O-Ringe wie folgt zu Lagern:
- EPDM O-Ringe solten trocken und vor UV Bestrahlung geschützt gelagert werden
- FEP- O-Ringe sollten trocken und vor UV-Bestrahlung geschützt gelagert werden.
Achtung !! O-Ringe aller Art sollten nicht länger als 3 Jahre gelagert werden.
Schweissen der BBS-Systems Steril Hand- Mannlochdeckel mit Schwenkscharnier
Alle BBS-Systems Steril Mannlochdeckel mit Schwenkscharnier können mit Schweissmaschinen oder von Hand in die Behälter eingeschweisst werden.
Sie lassen sich mit den Schweissmaschinen der meisten Schweissmaschinenanbieter schweissen.
Alle Schweisskanten wurden mit grösster Sogfalt speziell zur Schweissung gefertig.
Alle Schweisskanten sind bei der Lieferung gegen Verletzungen geschützt.
Achtung !! Entfernen Sie den Endenschutz erst kurz vor dem Verschweissen der Verbindung um eine unbeabsichtigte Beschädigung der Schweisskanten zu vermeiden. Beschädigte Schweisskanten lassen sich nicht mehr optimal verschweissen.
Nicht vergessen !! Dichtpartie vor Beschädigung Schützen
4.3 Einschweissen der Steril Hand- Mannlochdeckel
( lesen Sie vor dem verschweissen des Deckelflansches in den Behälter unbedingt die ausführliche Schweissanweisung der BBS-Systems )
- Ist das Schwenkscharnier bereits vom Werk vormontiert geliefert worden, entfernen Sie dieses vom Deckelflansch und vom Deckel vor dem einschweissen in den Tank. (Beginnen Sie Scharniermontage Schritt 4 bis Schritt 1 )
BBS-Systems empfiehlt
- Die BBS-Systems Steril Mannlochdeckel mit Schweissmaschinen zu schweissen. Dies garantiert eine einwandfreie, schnelle, saubere und wirtschaftliche Schweissung und damit Verbindungen welche höchsten Anforderungen gerecht werden.
- Selbstverständlich lassen sich die BBS-Systems Steril Hand- Mannlochdeckel auch von Hand schweissen.
- Zum manuellen schweissen aller BBS-Systems Steril Hand- Mannlochdeckel soll ein höherlegierter Schweisszusatz verwendet werden als das Grundmaterial des Verschlussystems aufweist.
- Zur Schweissung soll immer ein Edelgas zugeführt werden.
- Formieren Sie Wurzelnahtschweissungen immer.
- Vor Beginn der Schweissung empiehlt BBS-Systems die Schweiss-Verbindung formschlüssig zu heften. Wir empfehlen auch das heften unter Schutzgas auszuführen. Nur dies verhindert fehlerhafte Schweissungen.
Achtung !! Es dürfen keine Spalten oder Unebenheiten an den zu verschweissenden Flächen vorhanden sein !
Achtung !! Das verschweissen des Mannlochsystemes muss mit komplett verschlossenem Deckel ( Schrauben festgezogen ) erfolgen, dies verhindert den hitzebedingten Verzug des Verschlusses
- Sind nach dem Schweissen des Deckelflansches an den Behälter Schweissnahtreinigung oder Schweissnahtglättung mittels Schleifen oder Beizen vorgesehen, sollten Sie um ein richtiges funktionieren des Deckelflansches zu garantieren, vor dem Zusammenbau der Deckel folgende Punkte beachten:
- Entfernen Sie alle Schleifstaubreste vor dem Zusammenbau sorgfältig aus dem Steril Hand- Mannlochdeckel.
- Achten Sie beim Reinigen der Schweissnaht mit einer Beize oder durch eine mechanisch materilabtragenden Art darauf, dass Sie die Beschriftung am Steril Hand- Mannlochdeckel nicht beschädigen oder gar ganz auslöschen.
- Werden Schweissnähte nachgeschliffen, achten Sie darauf, dass an den Dichtkanten kein Material-Abtrag vorgenommen wird. Materialabtrag führt zu scharfkantigen Dichtpartien und damit zur Verletzung des O-Ringes.
- Entfernen Sie Resten einer Beize vor dem Zusammenbau sorgfältig aus dem Steril Hand- Mannlochdeckel.
- Vergewissern Sie sich, dass die Dichtpartie durch das Handhaben beim Schweissen nicht beschädigt wurde.
Beschädigte Dichtpartien können zu undichten Verbindungen und Verletzung der O-Ring Dichtung führen.
- BBS-Systems empfiehlt; zu allen Schweissungen ein Schweissprotokoll zu erstellen und zu den Anlageunterlagen abzulegen.
|
Montage- und Demontage- oder Wartungsarbeiten aller Art, welche an Verbindungselementen der BBS-Systems durchgeführt werden, müssen von einem ausgewiesenen durch die BBS-Systems geschulten Fachmann/ frau, ausgeführt werden.
Beachten Sie vor jeder Montage oder Demontage eines Deckels die folgenden Hinweise:
-Setzen Sie sich mit dem Produktverantwortlichen Ihrer Firma in Verbindung. |
 |
Montage der Steril Hand- Mannlochdeckel mit Schwenkscharnier in einen Behälter Der Steril Hand- Mannlochdeckel mit Schwenkscharnier von BBS-Systems ist eine Steril Verbindung. Der BBS-Systems Steril Hand- Mannlochdeckel mit Schwenkscharnier soll wie folgt montiert werden: - Legen Sie den O-Ring, wie links abgebildet in den Verschlussdeckel Bitte beachten Sie die O-Ringmontageempfehlung der BBS-Systems - Schliessen Sie den Veschlussdeckel, wie abgebildet, mit den beiliegenden oder bereits montierten Klammern |
 |
- Ist das Schwenkscharnier bereits vom Werk vormontiert geliefert worden, entfernen Sie dieses vom Deckelflansch und vom Deckel vor dem einschweissen in den Tank. (Beginnen Sie Scharniermontage Schritt 4 bis Schritt 1 ) - legen Sie nun den Deckel auf den Deckelflansch und schliessen Sie die Verschlussklammern - ziehen Sie die Verschlusschrauben mit geeignetem Werkzeug fest - Schweissen Sie nun, wie oben beschrieben, (Schweissvorschlag der BBS-Systems ) den verschlossenen Verschlussdeckel in den Behälter ein. - montieren Sie nun das Schwenkscharnier wie unten beschrieben |
| Bedienungsanweisung Deckel mit Schwenkscharnier | |
| 1. Schritt | |
 |
Das Schwenkscharnier ist am Deckelumfang frei positionierbar. Beachten Sie bei der Montage, dass der Deckel sich nach dem lösen der Handgriffschrauben nicht selbständig öffnen kann. Ausgangslage Der Hand- Mannlochdeckel ist geschlossen. Achtung !!Überprüfen Sie vor dem öffnen der Hand- Mannlochdeckel folgende Punkte: - Ist der Tank drucklos ? - Sind Sie geschützt ? - Beachten Sie die internen Vorschriften ! Öffnen Sie nun die Handgriffe im Gegenuhrzeigersinn beginnen Sie mit einem Hangriff welcher dem Schwenkscharnier am nächsten liegt. Die Handgriffe müssen sich leicht lösen lassen, wenden Sie keine Gewalt an. Achtung !!Lassen sich die ersten Handgriffe nur sehr schwer oder nicht öffnen, überprüfen Sie folgende Punkte - Ist der Tank drucklos ? - Sind die Handgriffe oder Verschlussschrauben beschädigt ? Beschädigte Verschlussschrauben dürfen auf keinen Fall weiter verwendet werden ! - Schlagen Sie nicht gegen die Verschlussklammen, Handgriffe oder Schrauben. - Wenden Sie sich an unseren Servicefachmann |
| 2. Schritt | |
 |
- Nach dem öffnen der Handgriffschrauben schwenken Sie diese bis zu deren Anschlag aus. - Der Deckel wird durch das Schwenkscharnier nicht angehoben. Der Deckel ist gegen selbständiges schwenken gesichert.
Achtung !!Restdruck im Tank kann nach dem lösen der Handgriff-Verschlussschrauben den Deckel anheben er ist dann nicht mehr gesichert und kann sich selbständig verschieben. Unfallgefahr !! - Der Deckel lässt sich nun bewegen. |
| 3. Schritt | |
 |
Verschieben Sie nun von Hand alle Verschlussklammen wie im Bild zu sehen nach einer Seite des Verschlusssystemes ( Wenden Sie keine Gewalt an um die Verschlussklammen zu verschieben ) Nun kann der Verschlussdeckel geöffnet werden. |
| 4. Schritt | |
 |
Öffnen des Deckels - Zum öffnen des Verschlussdeckels heben Sie diesen gegenüber dem Schwenkscharnier leicht an. - Das Hebesystem im Schwenkscharnier hilft Ihnen nun den Verschlussdeckel ohne grossen Kraftaufwand aus der Grundstellung entgegen den Verschlussklammern zu schwenken. Achtung !!Achten Sie beim Schwenken des Deckels darauf, dass sich keine Gegenstände im Schwenkbereich des Deckel befinden ! Schützen Sie sich !! |
| 5. Schritt | |
 |
Öffnen Sie den Verschlussdeckel immer ganz.Achtung !! - Achten Sie darauf, dass sich der Verschlussdeckel nicht selbständig verschieben, resp. schliessen kann ! Öffnen Sie den Verschlussdeckel deshalb immer ganz !! ( siehe Abbildung ). -Ist der Verschluss schräg eingebaut, öffnen Sie diesen immer nach "unten". Im geöffneten Zustand hängt der Verschlussdeckel über "Kopf". Diese Stellung verhindert, im ganz geöffneten Zustand, dass der Verschlussdeckel sich selbständig schliessen kann. |
| Schliessen des Verschlussdeckels mit Schwenkscharnier |
|
|
Schliessen Sie den Verschlussdeckel wie folgt: - Heben Sie den Verschlussdeckel gegenüber dem Schwenkscharnier leicht an. - Drehen Sie den Verschlussdeckel in die Stellung geschlossen. - Lassen Sie den Verschlussdeckel los. Beachten Sie : Der Deckel senkt sich am vorderen Rand nun in die Deckelzentrierung. Der Verschlussdeckel ist gegen verdrehen gesichert. - Verschieben Sie die Verschlussklammern auf dem Deckelumfang an die zum Verschluss vorgesehene Stellung. Wenden Sie keine Gewalt an ! - Schwenken Sie die Verschlussklammern zurück - Schrauben Sie die Verschlussschrauben bis zu deren Anschlag von Hand fest. Der Deckel ist nun geschlossen. |
 |
Pneumatische Deckel-Hub-Einheit für Schwenk-Scharniere Alle Hand- und Mannlochverschlusssysteme mit Schwenkscharnier können mit einer pneumatischen Deckel-Hub-Einheit ausgerüstet werden. Ab der Grösse DN 500 ist die pneumatische Deckel Hub-Einheit im Standard Schwenkscharnier integriert. Das Schenkscharnier kann somit von Hand und oder pneumatisch betätigt werden. Für Fragen betreffend Pneumatik- Ausrüstung von Schwenk-Deckeln wenden Sie sich bitte an unser Engineering |
| Montage der Verschlussklammer | |
| Schritt 1 | |
 |
Jedes BBS-Systems Verschlusssysteme wird mit mindestens 3 meistens aber mit 6-8 Verschlussklammern verschlossen. Die Verschlussklammer besteht aus: - Dem Klammerkörper - Dem Sicherungsstift - der Verschlusschraube oder einem Handrad Montage der Klammer Entfernen Sie die Verpackung und machen Sie eine Kontrolle der gelieferten Teile. |
| Schritt 2 | |
 |
- Nehmen Sie den Klammerkörper und montieren Sie diesen am dafür vorgesehenen Profil. - Stecken Sie den Sicherungsstift wie auf dem Bild links zu sehen in das Stiftloch - schieben Sie den Sicherungsstift bis zu dessen Anschlag von Hand in das Stiftloch ein. Beachten Sie !! Der Sicherungsstift muss leicht und ohne Kraftaufwand in das Stiftloch eingeführt werden können. Achtung !!wenden Sie bei der Stiftmontage keine Gewalt an !! |
| Schritt 3 | |
 |
- ist der Sicherungsstift bis zum Anschlag eingesteckt kann dieser mit einem passenden Splintentreiber und einem Hammer, wie auf dem Bild links abgebildet, ganz in den Klammerkörper eingeschlagen werden. Beachten Sie !! Achten Sie beim einschlagen des Sicherungsstiftes darauf, dass keine Verletzung des Klammertragringes verursacht wird. |
Die Einbauempfehlung ist nicht geeignet zum Einbau von Steril Hand- Mannlochdeckel welche nicht zur Steril Hand- Mannlochdeckel Familie gehören. Sie ist ebenso ungeeignet zum Einbau von Steril Schweissflanschen welche nicht von BBS-Systems hergestellt wurden !!
5. Inbetriebnahme
Reinigung des Steril Mannlochdeckels mit Schwenkscharnier
BBS-Systems Steril Hand- Mannlochdeckel werden nach der Herstellung gereinigt und vor dem Versand auf Oberflächenverureinigungen geprüft.
Nach dem Verschweissen der Steril Hand- Mannlochdeckel muss dieser erneut auf Verunreinigung kontrolliert und wenn nötig gereinigt werden. Achten Sie vor dem Zusammenbau der Verschlussdeckel darauf, dass:
- Sich keine Verunreinigungen welche die Dichtpartie und den O-Ring beschädigen können zwischen den beiden Verbindungseinheiten befinden.
Achtung !! Verunreinigungen durch Schleifstaub, Beizeresten oder ungeeignete Reinigungsmittel können den O-Ring zerstören und die Verbindung undicht werden lassen.
- Der O-Ring richtig in die dafür vorgesehene Nut ( Verschlussdeckel ) eingelegt ist und während der Montage nicht verrutschen kann. (siehe O-Ring Montage )
Nach dem Zusammenbau werden Rohrleitungs- und Tanksysteme normalerweise gereinigt. Dabei ist darauf zu achten, dass die verwendeten Reinigungsmittel die O-Ringdichtungen nicht beschädigen können.
Ist es aus prozesstechnischen Gründen notwendig die Reinigung der Rohrleitungssysteme mit sehr agressiven Medien, welche die O-Ringdichtungen beschädigen oder deren Zusammensetzung angreifen, zu reinigen, so müssen, um das zuverlässige funktionieren der Verbindungen zu garantieren, die O-Ringdichtungen ausgtauscht werden.
Achtung !! Durch agressive Medien angegriffene oder beschädigte O-Ring-Dichtungen können zu Leckagen führen.
Benützen Sie zum reinigen Steril Hand- Mannlochdeckel im zusammengebauten Zustand niemals Drahtbürsten oder Maschinen welche beim reinigen einen Oberflächenabtrag zur Folge haben!!
Wenn Sie mechanische Rohrleitungs-Kontrollgeräte benützen, beachten Sie, dass diese bei deren Benützung keine Beschädigung der Dichtelemente ( auch der Dichtpartie ) verursachen können.
6. Benutzung
6.1 Allgemein Hinweise
Der Betreiber hat die Steril Hand- Mannlochdeckel mit seinen Ausrüstungsteilen durch fachkundiges und unterwiesenes Personal zu betreiben und derart zu überwachen, dass Beschäftigte oder Dritte nicht gefährdet werden können. Schutzzonen sind einzuhalten. Der Betreiber muss entsprechende Betriebsanweisungen erstellen, damit das Bedien- und Wartungspersonal über den Betrieb der Steril Hand- Mannlochdeckel bzw. die Anlage die notwendigen Anweisungen erhält.
Entsprechende nationale Bestimmungen des Aufstellungslandes über den Betrieb der Steril Hand- Mannlochdeckel sind zu beachten.
6.2 Anfahrbetrieb
Der Steril Hand- Mannlochdeckel ist so anzufahren, dass sich aus dem Temperaturanstieg bzw. Druckanstieg keine unzulässigen Spannungserhöhungen und Druckschläge ergeben.
6.3 Normalbetrieb
Steril Hand- Mannlochdeckel dürfen nur betrieben werden, wenn die sicherheitstechnisch erforderlichen Ausrüstungsteile auf Dauer wirksam sind und während des Betriebes nicht ausser Funktion gesetzt oder in ihrer bestimmungsmässigen Wirkung geändert werden.
6.4 Ausserbetriebnahme
Der Steril Hand- Mannlochdeckel ist so abzufahren, dass sich aus dem Temperaturabfall bzw. Druckabfall keine unzulässigen Spannungserhöhungen und Druckschläge ergeben können.
6.5 Unsachgemässe Verwendung
Ergibt sich während der Installation und / oder des Betriebes der Steril Hand- Mannlochdeckel ein unmittelbarer Gefahrenzustand z.B. durch einen unvorhergesehenen Reaktionsablauf oder durch eine gefährliche Einwirkung von aussen, so sind die erforderlichen Gegenmassnahmen zu ergreifen. Gegebenenfalls ist der Steril Hand- Mannlochdeckel ausser Betrieb zu nehmen.
Eine besondere Prüfung der Steril Hand- Mannlochdeckel ist erforderlich, wenn bei einer Betriebsstörung der zulässige Druck um mehr als 10% überschritten wurde oder die zulässige Betriebstemperatur erheblich über- bzw. unterschritten wurde oder der Steril Hand- Mannlochdeckel bzw. seine Ausrüstungsteile beschädigt worden sind.
7. Wartung
7.1 Allgemeine Angaben
Alle erforderlichen Massnahmen für Inspektion, Wartung und Instandsetzung sind in Übereinstimmung mit den nationalen Bestimmungen des Aufstellungslandes durchzuführen.
7.2 Schliessen und Öffnen der Steril Hand- Mannlochdeckel mit Schwenkscharnier
Die Steril Hand- Mannlochdeckel müssen derart veschlossen werden, dass alle konstruktiv vorgesehenen Verschlüsse bestimmungsgemäss verwendet werden. Dichtflächen müssen sauber und unbeschädigt sein.
Die Verschlussschrauben dürfen nur vorsichtig und gleichmäsig so weit angezogen werden, dass die beiden Deckelbauteile fest aneinander aufliegen.
An unter Druck stehenden Steril Hand- Mannlochdeckeln dürfen die Verschlussschrauben nur von ausgebildetem Personal, unter Beachtung besonderer Vorsichtsmassnahmen, nachgezogen werden.
An unter Druck stehenden Steril Hand- Mannlochdeckel dürfen die Verschlussschrauben auf keinen Fall gelöst werden. Unfallgefahr !!
Die Verschlussschrauben der Steril Hand- Mannlochdeckel dürfen erst gelöst werden, wenn der Druckausgleich mit der Atmosphäre hergestellt ist. Der Druckausgleich mit der Atmosphäre ist nach dem Schliessen der Druckzuleitung und durch Entspannen bzw. Belüften unter Beobachtung eines Druckmessgerätes herzustellen. Danach sind die Verschlussschrauben derart zu lockern, dass sie den Verschlussdeckel noch halten können. Anschliessend ist dieser leicht anzulüften und so weit zu lockern, dass er nicht mehr am Deckelflansch haftet.
Jetzt können die Verschlussschrauben ganz entfernt und die Steril Hand- Mannlochdeckel geöffnet werden.
Ist beim öffnen der Steril Hand- Mannlochdeckel mit einer Gefährdung durch austretendes Fluid und/oder Gas zu rechnen, sind besondere Schutzmassnahmen z.B. persönliche Schutzausrüstung erforderlich.
7.3 Wartung und Inspektion
Die Steril Hand- Mannlochdeckel sind regelmässig durch fachkundiges Personal so zu warten, dass sie bei den aufgrund der vorgesehenen Betriebsweise zu erwartenden mechanischen, chemischen und thermischen Beanspruchungen auf Dauer dicht bleiben.
Entsprechend den Betriebsbedingungen und Erfahrungen sind vom Betreiber durch Betriebsanweisungen die notwendigen Massnahmen für die Wartung und Inspektion festzusetzen.
Zu den Inspektions- und Wartungsarbeiten gehören insbesondere die Überwachung und Sicherstellung der
- Dichtheit
- Kennzeichnung
- ordnungsgemässe Funktionsweise der Sicherheits- und Warneinrichtungen
7.3.1 Wiederkehrende Prüfung durch zugelassene Überwachungsstellen
Es sind die in den Aufstellungsländern anwendbaren nationalen Bestimmungen zu beachten.
7.4 Instandsetzung
Alle schadhaften Verschlusselemente z.B. abgenutzte, rissige und verbogene Schrauben, ausgebrochene oder sonst beschädigte Verschlussmuttern, verbogene Klammern oder Bügel, beschädigte Dichtungen, zerkrazte oder gebrochene Gläser dürfen nicht mehr verwendet werden und sind durch gleichartige neue zu ersetzten.
Instandhaltungs- und Montagearbeiten, die die Sicherheit der Steril Hand- Mannlochdeckel beeinträchtigen können, wie Massnahmen die die Werkstoffeigenschaften z.B. durch Schweissen, Kalt- und Warmverformung verändern, dürfen nur in Übereinstimmung mit den nationalen Bestimmungen des Aufstellungslandes und nur mit dem schriftlichen Einverständniss der BBS-Systems durchgeführt werden.
8. Mitgeltende Unterlagen
Druckgeräte Richtlinie 97 / 23 / EG
Regelwerk AD-2000
Entsprechende nationale Bestimmungen.
Einbaumasse Mannlochdeckel
technische Spezifikationen
Erstellt:
BBS-Systems AG
Im Landbüel 1
CH-8196 Wil
Tel: +41 / (0) 44 864 84 84
Fax: +41 / (0) 44 864 84 90
E-Mail: info@bbs-systems.com
| Erstellungsdatum | 07.02.2003 |
| Änderungsdatum |
| zurück zum Inhaltsverzeichnis |